The Rock:
Be Cool
Gridiron Gang
Furious 7
In all seriousness, Daniel Day Lewis feels like the correct answer, but check out Be Cool. The Rock really does steal the show.
In a similar vein, go watch JCVD and see Jean Claude give a heart felt monologue in a pseudo fiction that delves into deep emotions in his life as an action/washed up star.