Active writing is more impactful.
Passive voice is highly discouraged in the military.
It leads to ambiguity of the intent.
In applying to med school, you take a test that has a totally bizarre verbal section. Some people just get it. Others struggle. You read a passage and then answer questions like, "which of the following would the author most agree? " Then the answer choices are about politics while the passage was pros and cons of hot air balloons. One of the secrets is the author often uses active voice on the side they most support and passive voice on the other. If you just translate the subjects, and not the tone, you have a hard time answering the questions. If you are adept at picking up active and passive voice, you quickly sense which position the author most supports.