I had friends from Belgium anf France who lived together and they told me that the French that the Belgians speak is akin to the way the French spoke in the middle ages. Like expressions and the way of saying things, you know.There is dialect there too.i work with a French guy and he struggles to understand a Belgian guy because he talks northern French
Or some shit. Was talking about be it today. In English. The master language
I once watched a Fedor seminar semi subtitles, and the russian expressions translated into english sounds funny, too. "If you strike there, it causes an unpleasurable sensation"