He can't quit, but he can retire, which he has not done. If he retires, he is still under contract. If he continues his holdout, he is still under contract as long as the UFC offers him fights at whatever intervals are stipulated within his contract. As soon as he turns a fight down, it reinstates the time stipulated within the contract that keeps him under said contract.