Olivia Newton-John, the dulcet-voiced singer from Australia who became a country-pop, folk-pop, rock-pop, disco-pop sensation in the 1970s, starred in the Hollywood musical juggernaut “Grease” and underwent a sultry makeover with her mega-selling 1981 record “Physical,” died Aug. 8 at her ranch in Southern California. She was 73.