I've been thinking about this. it's impossible to compare. I don't know of other team sport that has changed as much in the last ~20 years. These 90's games are wars from start to finish, games are contested possession by possession. You don't go to halftime losing by 20 and comeback. we're left to speculation but I feel that the Bulls defense would overwhelm Klay and negate Green while Jordan's game translates to any era. he is the most versatile scorer I know of. Overall I believe the Bulls adapt much better to the current era than the Warriors adapt to the 90's.
well, same things could be said about Curry, his plays were unbelievable that season. chucking up deep 3's and half court shots like nothing, I believe even a Bulls defense will be rattled with that kind of capability, I don't even know how you could adapt to that type of offense. I contribute the modern NBA being able to slow down Curry is due to Curry slowing down on his own (lost fire or motivation), not because they figured out some magic defense. When Warriors are all healthy and clicking, they were literally impossible to beat, they'd only have to be beaten by themselves (making dumb mistakes)
but you're right. it is impossible to compare. If they were the best team in their era, they should just be recognized as that
Bulls team is made to handle everything in their era
Warriors team is made to handle everything in their era
both teams thrived because they were always one up above every other team in their own era