Portuguese es normal fren
Werdum knows English then why the fuck he yip yaps in Brazilian.
Maricon is as homophobic in spanish as it is in English. More so in a way.SquidBoladoTEAM CUP NOODLE
Werdum talking to someone off camera "I didn't eat anything beforehand, I just came and trained without eating" when Tony cuts him off.
Werdum then says: Wtf go fuck yourself man. Its your problem, if you wanna talk then talk to that guy there, fuck you. You taking the piss you dog's asshole¹. Go fuck yourself.
Tony: When I'm talking... you need to shut up.
Werdum (in spanish): No.. if you got a problem... you shut up you son of a bitch, big meanie². You don't talk to me like that you big meanie. You won't talk to me like that cause thats not how it works with me eh? You speak like that with guys your division. With me? You wont speak like that with me big meanie.
Werdum (back in pt): Nah fuck you, go fuck yourself. That's it, fuck you and you won't talk to me like that you piece of shit.
Tony (in english): I don't understand what he's saying..
Werdum: Nah you can go fuck yourself you clown. You're a clown bro, a dog's ass.. About "callate"³, callate my ass you clown.
Tony (in english): You don't want none of this shit dog..4
Werdum: thats right you dog's asshole. Theres none of that with me. You talk like that with your division you big clown.
Tony stands up
Werdum: whats up then you dickhead? Go fuck yourself, don't talk to me like that.
[They repeat saying the same shit, Tony sits]
Tony: Ey, have fun fighting in my undercard.
Werdum (in spanish): Not with me you big meanie. You shitty big meanie. You won't talk to me like that, you big meanie.
Tony: Shut up before I ankle pick you. 4.5
Werdum in portuguese: Go fuck yourself you dickhead. You fucking clown.
[As tony screams "caralhoooooo"5 on the mic, werdum says something I can't hear but ends with..]
Werdum: ... or else I'm gonna fuck up this piece of shit over there. This fucking dickhead. points at Tony Go fuck yourself you clown.
[werdum exits the scene saying 'not with me, go talk like that with your division].
Tony: You're not gonna like me when I get to this spot.. I said it... este maricon6 .... BYE... Felicia7.
¹ Cu de cachorro literally translates into dog's ass. I'm guessing it means something along the lines of 'nasty'. Probably a regional insult which sounds funny when translated in english.
² Calling someone a big meanie is pretty common in latino culture. A person isn't necessarily homophobic or means to attack gay people when he uses this as an insult. I may get heat for this, but werdum isn't being homophobic here. Again, cultural clash.
3 Callate means 'shut up' in spanish. Werdum was speaking in portuguese and said the spanish version of shut up here to mimick what Tony said.
4 Nothing special here, I just wanted to point out the absurdity of Tony, a 155r telling a HW he doesn't want any lol.
4.5 Again, nothing major apart from the absurdity of Tony saying he's gonna ankle pick werdum, a BJJ world champion.
5 Caralho is a common brazilian swearword. Doesn't really have a translation but in this case its like "fuuuuuck"
6 "Este maricon" translates to "this big meanie". Again, not being homophobic. Just latino culture.
7 Bye felicia
I think it took me 2 months before I realized what was going on. For those 2 months I was really confused and just couldn't understand why calling someone a big meanie was so damn popular here.Ah, it's a tmmac thing
Uuuhhhh pretty sure everyone in today's day in age who is latino, maricon=faggot. Lol pinche mamonfrom reddit
View: https://www.reddit.com/r/MMA/comments/732y5r/video_tony_ferguson_and_fabricio_werdum_get_into/
SquidBoladoTEAM CUP NOODLE
Werdum talking to someone off camera "I didn't eat anything beforehand, I just came and trained without eating" when Tony cuts him off.
Werdum then says: Wtf go fuck yourself man. Its your problem, if you wanna talk then talk to that guy there, fuck you. You taking the piss you dog's asshole¹. Go fuck yourself.
Tony: When I'm talking... you need to shut up.
Werdum (in spanish): No.. if you got a problem... you shut up you son of a bitch, big meanie². You don't talk to me like that you big meanie. You won't talk to me like that cause thats not how it works with me eh? You speak like that with guys your division. With me? You wont speak like that with me big meanie.
Werdum (back in pt): Nah fuck you, go fuck yourself. That's it, fuck you and you won't talk to me like that you piece of shit.
Tony (in english): I don't understand what he's saying..
Werdum: Nah you can go fuck yourself you clown. You're a clown bro, a dog's ass.. About "callate"³, callate my ass you clown.
Tony (in english): You don't want none of this shit dog..4
Werdum: thats right you dog's asshole. Theres none of that with me. You talk like that with your division you big clown.
Tony stands up
Werdum: whats up then you dickhead? Go fuck yourself, don't talk to me like that.
[They repeat saying the same shit, Tony sits]
Tony: Ey, have fun fighting in my undercard.
Werdum (in spanish): Not with me you big meanie. You shitty big meanie. You won't talk to me like that, you big meanie.
Tony: Shut up before I ankle pick you. 4.5
Werdum in portuguese: Go fuck yourself you dickhead. You fucking clown.
[As tony screams "caralhoooooo"5 on the mic, werdum says something I can't hear but ends with..]
Werdum: ... or else I'm gonna fuck up this piece of shit over there. This fucking dickhead. points at Tony Go fuck yourself you clown.
[werdum exits the scene saying 'not with me, go talk like that with your division].
Tony: You're not gonna like me when I get to this spot.. I said it... este maricon6 .... BYE... Felicia7.
¹ Cu de cachorro literally translates into dog's ass. I'm guessing it means something along the lines of 'nasty'. Probably a regional insult which sounds funny when translated in english.
² Calling someone a big meanie is pretty common in latino culture. A person isn't necessarily homophobic or means to attack gay people when he uses this as an insult. I may get heat for this, but werdum isn't being homophobic here. Again, cultural clash.
3 Callate means 'shut up' in spanish. Werdum was speaking in portuguese and said the spanish version of shut up here to mimick what Tony said.
4 Nothing special here, I just wanted to point out the absurdity of Tony, a 155r telling a HW he doesn't want any lol.
4.5 Again, nothing major apart from the absurdity of Tony saying he's gonna ankle pick werdum, a BJJ world champion.
5 Caralho is a common brazilian swearword. Doesn't really have a translation but in this case its like "fuuuuuck"
6 "Este maricon" translates to "this big meanie". Again, not being homophobic. Just latino culture.
7 Bye felicia
Uuuhhhh pretty sure everyone in today's day in age who is latino, maricon=f_a-g-g-o-t Lol pinche mamonmein gott that Auto correct lol
I just found that out lol. Check my ridiculous posts aboveAh, it's a tmmac thing
And then he lost it with the Bye FeliciaI think Ferguson won that exchange when he said "enjoy fighting on my undercard"
Haha that was the best line delivered. Fatality blow.And then he lost it with the Bye Felicia