Real talk- you are the man and this site is fucking awesome.
Labor of love. My biggest regret is not knowing as much to make the site better and offer a better forum experience up front. We've learned so much, and with that comes the "I wish we had..."
I have update a file that seemed to be causing the quotation. You probably need to wipe your cache to get the change immediately.
In Chrome:
TOP RIGHT DOTS MENU > MORE TOOLS... > CLEAR BROWSING DATA... > ADVANCED > Check only CACHED IMAGES AND FILES >
CLICK CLEAR DATA BUTTON
This wipes all the cached images and javascript and forces your browser to download the new code immediately, instead of waiting for it to expire and grab it.