If teams are even on points and goal difference it's the next tangent in the equation
For instance.
North Korea and south Korea both have six points and conceded zero goals.
They face each other in the final group game and it finished 0-0.
A dead heat
However, beat Korea got 4 more yellow cards during group overall so they lose out.
It's to promote clean play but it failed already.