Haha. I forget that your autism requires everything to be spelled out carefully.Flu season didn't screw Melbourne, mate. Although the mental gymnastics you're attempting to avoid admitting that your covid/flu/winter prediction were flat wrong is impressive.
It was obviously not the 'flu' that screwed Melbourne, it was flu SEASON that screwed Melbourne. And yes, it very much did. We went from down to 0 daily cases on some days to 700.
As for the 'double whammy', sure, in March when lockdowns just started and it was impossible to know what measures our governments would be taking in July, I was wrong.
But I was never wrong about the impact of climate on coronavirus transmission, which is what we are actually talking about.